الخطة الإنمائية الفلسطينية في الصينية

• 巴勒斯坦发展计划

• "خطة العمالة الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦就业计划
• "بروتوكول بشأن التعاون الإسرائيلي - الفلسطيني في البرامج الاقتصادية والإنمائية" في الصينية    以色列－巴勒斯坦关于经济与发展方案合作的议定书
• "خطة العمل الإنسانية لعام 2003 للأرض الفلسطينية المحتلة" في الصينية    2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划
• "جمعية أرض الإنسان الفلسطينية الخيرية" في الصينية    al insan 巴勒斯坦人慈善协会
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمشاريع الإنمائية ذات الأولوية اللازمة لتحسين أحوال معيشة الشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة" في الصينية    关于改善被占领巴勒斯坦领土境内巴勒斯坦人民的生活状况所需优先发展项目的讨论会
• "فريق الخبراء المعني بالسياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي" في الصينية    发展政策和规划专家组
• "قوة الشرطة الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦警察部队
• "رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦民族权力机构主席
• "رئيس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦总理
• "مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي" في الصينية    发展政策和规划办公室
• "السلطة الوطنية الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦民族权力机构
• "الخطة الإنمائية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية" في الصينية    区域指示性战略发展计划
• "السلطة النقدية الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦货币局
• "السلطة الوطنية الفلسطينية؛ السلطة الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦权力机构
• "الخطة الانمائية الوطنية" في الصينية    国家发展计划
• "الندوة الدولية المعنية بالسكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    人口与发展国际专题讨论会
• "المنظمة الإسرائيلية - الفلسطينية المعنية بالعلوم" في الصينية    以色列－巴勒斯坦科学组织
• "اللجنة الاقتصادية الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة" في الصينية    以色列－巴勒斯坦联合经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية الفلسطينية - الإسرائيلية المشتركة" في الصينية    巴勒斯坦-以色列联合经济委员会
• "لجنة الاتصال الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة" في الصينية    以色列－巴勒斯坦联合联络委员会  联络委员会
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني" في الصينية    开发署援助巴勒斯坦人民方案基金
• "المحفل الدولي المعني بالسياسات السكانية في التخطيط الإنمائي" في الصينية    发展规划中的人口政策问题国际论坛
• "حوار بين الفصائل الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦内部对话
• "الخطة الإقليمية لهيئة منطقة ما بين المحيطين" في الصينية    洋际区域管理局区域计划
• "الخطة الارشادية العالمية للتنمية الزراعية" في الصينية    指示性世界农业发展计划

• ويخصص نحو 9 في المائة من مجموع ميزانية الخطة الإنمائية الفلسطينية لهذا القطاع.
  巴基斯坦发展计划预算约9％分配给这个部门。
• وقدم البرنامج الإنمائي مشورة فنية بشأن إعداد الخطة الإنمائية الفلسطينية المتوسطة الأجل.
  开发计划署为编制巴勒斯坦中期发展计划提供了技术咨询。
• وتصل ميزانية الخطة الإنمائية الفلسطينية لهذا القطاع الفرعي بأسره في عام 2000 إلى 51 مليون دولار.
  巴勒斯坦发展计划这个次部门全部预算是51百万美元。
• وقد عُززت الخطة الإنمائية الفلسطينية هذا العام بنشر خطة عمل سنة 2000.
  今年发表了2000年的一年行动计划，加强了巴勒斯坦发展计划。
• ويخصص نحو 25 في المائة من ميزانية الخطة الإنمائية الفلسطينية لهذا القطاع على مدى فترة الخمس سنوات.
  在这五年期间内，巴勒斯坦发展项目预算约25％分配给这个部门。
• وحددت الخطة الإنمائية الفلسطينية أهداف عملية التنمية الفلسطينية واستراتيجياتها وخططها وسياساتها والعقبات التي تعترضها.
  巴勒斯坦发展计划订下巴勒斯坦发展进程的目标、战略、计划和政策以及障碍。
• (7) أقرت وزارة التخطيط بمساهمة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في الخطة الإنمائية الفلسطينية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2008.
  7 规划部在2006-2008年度巴勒斯坦中期发展计划中承认了西亚经社会的投入。
• وقد حددت الخطة الإنمائية الفلسطينية المياه ومياه الصرف بوصفهما الأولوية الأولى في هذا القطاع، وهي تكرس نحو 44 في المائة من ميزانية القطاع لهذه المجالات.
  巴勒斯坦发展计划指认水和废水为这个部门的第一优先事项并且将这个部门预算约44％用于有严重缺失的领域。
• وقد زادت ميزانيات الخطة الإنمائية الفلسطينية المخصصة للقيام بأعمال البناء والإصلاح في كل من القطاعين الفرعيين للتعليم والصحة زيادة كبيرة على مدى السنوات وتحتل مكانا عاليا جدا في خطة العمل لعام 2000.
  巴勒斯坦发展计划在教育和保健次部门的建筑和恢复预算这些年来大幅增加，在2000年行动计划中排名甚高。